85,405
edits
Stabdha manavata jagalo go jagalo: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 366) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Stabdha manavata jagalo go jagalo | | above= Stabdha manavata jagalo go jagalo | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___366%20STABDHA%20MA%27NAVATA%27%20JA%27GALO%20GO%20JA%27GALO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Stabdha manavata jagalo go jagalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|366<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Stabdha manavata jagalo go jagalo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|366<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Stabdha mánavatá jágalo go jágalo | Stabdha mánavatá jágalo go jágalo | ||
Múk mukhe tái bháśá | Múk mukhe tái bháśá phut́alo | ||
Áloker hátcháni práńe ese lágalo | Áloker hátcháni práńe ese lágalo | ||
Jaŕatár amánishá kát́alo go kát́alo | Jaŕatár amánishá kát́alo go kát́alo | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
Púrvákáshe nava ráuṋá ravi jágalo | Púrvákáshe nava ráuṋá ravi jágalo | ||
Áloker jhalakáni | Áloker jhalakáni phuleder phot́álo | ||
Cetanár sampát mane ese lágalo | Cetanár sampát mane ese lágalo | ||
Tandrár mohaghor shúnye milálo | Tandrár mohaghor shúnye milálo | ||
| Line 44: | Line 42: | ||
জড়তার অমানিশা কাটলো গো কাটলো | জড়তার অমানিশা কাটলো গো কাটলো | ||
(আজ) সবে মিলে আলোকের পথ ধরে | (আজ) সবে মিলে আলোকের পথ ধরে চলো যাই | ||
পিছনে তাকাবার অবকাশ নাই নাই | পিছনে তাকাবার অবকাশ নাই নাই | ||
| Line 53: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Dormant humanity, oh it awakened, it awakened; | |||
So speech blossomed upon mute lips. | |||
A beacon of light restored life; | |||
The dark night of inertia passed. | |||
All now move as one along the path of light; | |||
For looking back, we simply have no time. | |||
In the eastern sky, a new crimson sun arose; | |||
Its radiance made these flowers bloom. | |||
of | Descent of consciousness on the mind had impact; | ||
Lethargy and deep delusion disappeared. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 75: | Line 72: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___366%20STABDHA%20MA%27NAVATA%27%20JA%27GALO%20GO%20JA%27GALO.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||