Su uccashir vanaspati: Difference between revisions

Su uccashir vanaspati (view source)

215 bytes added , 16 May 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-You are the top most vegetation.
+Head held so very high, you are the  [https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF&searchhws=yes tall tree].
-Leaving aside and ignoring all,
+Having shunned everyone, forsaken everybody,
-Whose grace do you seek?
+Toward Whom do you peer and pray for mercy?
-Below your feet,
+At your feet has stayed the ground, firm and stern;
-You left a hard and strong land.
+Head upraised you've gone away, kissing blue heavens.
-You went up high,
+Gazing up and chanting songs of the Boundless,
-as if kissing the blue sky.
+In a life without speed, you've attained dynamism.
-Looking upwards,
+From someone else nothing do you want or get;
-singing the song of the infinite,
+There is no boasting right in a bird's nest.
-You attained acceleration in movement deprived life.
+Though Earth's hostage, you don't bow to others;
-You do not expect from anyone.
+Ever with your head held high, them do you humble.
-You display no ego when providing shelter to birds.
-As symbol of this earth,
-You never suppress.
-With head held high, i ever salute you.
 </poem>
 |}