Sukhe duhkhe tomay smari: Difference between revisions

Sukhe duhkhe tomay smari (view source)

9 bytes added , 18 February 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i remember you in my pain and pleasure.
+In gladness, in sadness, Yourself I bethink.
-in the mirror of my mind, i always search You
+Your benign undercurrent,
-in the under current of your grace.
+In my mental mirror I behold constantly.
-you are mine.
+You are mine, You are mine only.
-during the flow of tears in painful nights,
-remain with the pupil of my eyes.
+With fall of tears on painful night,
-when burnt with the lightning fire,
+With me You stay like pupil of an eye.
-provide coolness mercifully.
+By lightning-fire though I be scorched,
-i have no one other than you.
+You apply cooling balm compassionately.
-i find the touch of heart in you.
-o the ever effulgent, resonant with rhythm,
+Except for You, mine there is none;
-for you only i survive or die.
+In You I find the heart's touch.
+Rhythmically resonant and always radiant,
+I stay alive and I die solely with Thee.
 </poem>
 |}