85,275
edits
Surasaptake madhuri bhari: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "== References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|" to "== Notes == {{Reflist|group=nb}} == References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (45 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Surasaptake madhuri bhari | | title= Surasaptake madhuri bhari | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = 0055 | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0055]] | ||
| date= 1982 October 26 | | date= 1982 October 26 | ||
| place = Madhumalainca, | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = Neohumanism | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__55%20SURA%20SAPTAKE%20MA%27DHURII%20BHARI.mp3}} | |||
}} | }} | ||
'''''Surasaptake madhuri bhari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|55<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Surasaptake madhuri bhari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|55<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Roman script | ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | ||
! Bengali script | ! Bengali script | ||
! Translation | ! Translation | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Surasaptake | Surasaptake mádhurii bhari | ||
Egiye calár gán gái (morá) | |||
Manomandire mamatá mákhi | |||
Keu to moder par nái (bali) | |||
Dyuloker jata | Dyuloker jata pulakaráji | ||
Bhúlokete náciche áji | |||
Saptaloker jata sudháráshi | |||
Ekákár | Ekákár haye geche bhái | ||
Madhucampakasurabhi d́háli | |||
Sabáike prańati jánái | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
সুরসপ্তকে মাধুরী ভরি' | সুরসপ্তকে মাধুরী ভরি' | ||
এগিয়ে চলার গান গাই (মোরা) | |||
মনোমন্দিরে মমতা মাখি' | মনোমন্দিরে মমতা মাখি' | ||
কেউ তো মোদের পর নাই (বলি) | |||
দ্যুলোকের যত পুলকরাজি | দ্যুলোকের যত পুলকরাজি | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
একাকার হয়ে গেছে ভাই | একাকার হয়ে গেছে ভাই | ||
মধুচম্পকসুরভি ঢালি' | মধুচম্পকসুরভি ঢালি' | ||
সবাইকে প্রণতি জানাই | সবাইকে প্রণতি জানাই | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Packing the octave with sweetness, | |||
We march | We sing of the forward march. | ||
Coating the mind's temple with affection, | |||
We say there's nobody unrelated! | |||
The | The whole set of heaven's thrills, | ||
They dance today upon the earth. | |||
The combined nectar of the seven worlds,{{#tag:ref|In tantric cosmology, the cosmic mind is held in seven ''lokas'', seven strata or worlds. See [[Ananda Sutram#Chapter 3: Mind and Sadhana|Ananda Sutram 3-2]].|group="nb"}} | |||
It's blended into one, oh cousins. | |||
Casting sweet magnolia fragrance, | |||
We | We pay our respects to all. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__55%20SURA%20SAPTAKE%20MA%27DHURII%20BHARI.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 87: | Line 93: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1982]] | |||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||