Surer dhara egiye cale: Difference between revisions

m
Script and lines
m (sargam)
m (Script and lines)
Line 26: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Surer dhárá egiye cale
Surer dhárá egiye cale
(Cale) Práńer dhárár sáthe
Práńer dhárár sáthe (cale)
 
Jhaŕ jhaiṋjhá vajra sneha
Jhaŕ jhaiṋjhá vajra sneha
Bhálabásá madhur geha
Bhálabásá madhur geha
Line 46: Line 45:
| <poem>
| <poem>
সুরের ধারা এগিয়ে চলে  
সুরের ধারা এগিয়ে চলে  
(চলে) প্রাণের ধারার সাথে
প্রাণের ধারার সাথে (চলে)
 
ঝড়-ঝঞ্ঝা বজ্র স্নেহ
ঝড়-ঝঞ্ঝা বজ্র স্নেহ
ভালবাসা মধুর গেহ
ভালবাসা মধুর গেহ
Line 60: Line 58:
জানি বন্ধু কাছেই আছো  
জানি বন্ধু কাছেই আছো  
সুখ-দুঃখের ভার নিয়েছো
সুখ-দুঃখের ভার নিয়েছো
কবে তোমার কথা ভেবে ভেবে  
কবে তোমার কথা ভেবে' ভেবে'
ভাসবো তোমার স্রোতে
ভাসবো তোমার স্রোতে
নব বর্ষের এই প্রভাতে তোমার হাসিতে
নব বর্ষের এই প্রভাতে তোমার হাসিতে
Line 67: Line 65:
The stream of melody goes forward,
The stream of melody goes forward,
Advancing with the stream of life.
Advancing with the stream of life.
Hurricanes and thundering affection,
Hurricanes and thundering affection,
Love and sweet habitation—
Love and sweet habitation—