Surja utheche tamah nashiyache: Difference between revisions

Surja utheche tamah nashiyache (view source)

92 bytes removed , 26 April 2016

m

Retranslated

84,999

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The sun has arisen.
+The sun has risen, gloom has disappeared;
-Darkness has vanished.
+The sky is bright with lustrous beauty.
+A hundred ages laden with humiliation
+Have faded away in that effulgence.
-The sky has smiled
+In the sea of light, a storm has come;
-into the light of beauteous forms.
+All inertia has silently withdrawn.
+All stigmata have hidden their face,
+Lord of Light, on seeing Your play.
-The heavy load of sorrows and humiliations
+In that light the dark shroud is consumed;
-of a hundred ages
+Black sky has morphed into deep blue.
-has melted into that light.
+Every injustice and every corruption,
+Sheepishly views that resplendence.
-The tidal waves
-of the ocean of light
-have emerged.
-All inertness has been silently removed.
-All blemishes have hidden their face.
-To see your divine sport.
-O lord of effulgence.
-The deep black curtain now merges into that light.
-The black cloud has become deep blue.
-All injustice, all corruption
-tremble in fear seeing that..
-seeing that dazzling effulgence.
 </poem>
 |}