Svapnabhara rate: Difference between revisions

Refinements
No edit summary
(Refinements)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 22: Line 22:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
(Sei) Svapnabhará ráte
Svapnabhará ráte (sei)
Tandrá áṋkhipáte
Tandrá áṋkhipáte
Tomáre dekhechinu tomári jyotite
Tomáre dekhechinu tomári jyotite
Line 39: Line 39:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
(সেই) স্বপ্নভরা রাতে
স্বপ্নভরা রাতে (সেই)
তন্দ্রা আঁখিপাতে
তন্দ্রা আঁখিপাতে
তোমারে দেখেছিনু তোমারই জ্যোতিতে
তোমারে দেখেছিনু তোমারই জ্যোতিতে
Line 67: Line 67:
That was suffused by refulgent light.
That was suffused by refulgent light.


Everyone is Yours, to me You told...
"Everyone is Yours;" to me You'd told...
"No cause is there for sinking into weeping...
"There's no cause to sink into weeping...
Whose eyes shed tears perpetually,
Whose eyes shed tears perpetually,
They cry purely from yearning to realize the goal."
They cry purely from yearning to realize the goal."