Svapnabhara rate: Difference between revisions

Refinements
No edit summary
(Refinements)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 22: Line 22:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
(Sei) Svapnabhará ráte
Svapnabhará ráte (sei)
Tandrá áṋkhipáte
Tandrá áṋkhipáte
Tomáre dekhechinu tomári jyotite
Tomáre dekhechinu tomári jyotite
Line 39: Line 39:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
(সেই) স্বপ্নভরা রাতে
স্বপ্নভরা রাতে (সেই)
তন্দ্রা আঁখিপাতে
তন্দ্রা আঁখিপাতে
তোমারে দেখেছিনু তোমারই জ্যোতিতে
তোমারে দেখেছিনু তোমারই জ্যোতিতে
Line 67: Line 67:
That was suffused by refulgent light.
That was suffused by refulgent light.


"Everyone is Yours," to me You told...
"Everyone is Yours;" to me You'd told...
"There's no cause to sink into weeping...
"There's no cause to sink into weeping...
Whose eyes shed tears perpetually,
Whose eyes shed tears perpetually,