Svapnaghore tomare ghire: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1910%20SVAPAN%20GHORE%20TOMA%27RE%20GHIRE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1910%20SVAPAN%20GHORE%20TOMA%27RE%20GHIRE.mp3}}
}}
}}
'''''Svapnaghore tomare ghire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1910<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Svapnaghore tomare ghire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1910<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 62: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In an intense dream,  
In a daydream ringed by Thee,
surrounding you,  
I've devised my fairy tales:
I created a legendary fairy tale.  
Formless came You to the form-sphere.
Twixt the sky's blue and mind's swing,
I would hear the private sayings
With light bright on the canvass of my psyche.


At that time, the formless one
Into [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] my tears are shoving;
began forming,
On a melting song they get reared.
in oscillating mental waves,
Emotional gets that outpouring
the blue of the sky.  
At far heaven's light beams.


I would speak out secret events
Vicissitudinous is Your behavior,
in the smiling light of my mind.
Rituals and verdicts beyond comprehension.
 
The rites of worship, they are ambiguous;
My tears,
You arrived in an instant with a face smiling.
melting into the dark decoration of my eyes,
continued creating songs.
In an impulse, they were poured
into distant heavenly light.
 
You behaved inconprehensively,
Your activities and thoughts
remained beyond my understanding.
 
While performing my ritualistic worship,  
You suddenly appeared to me with a smiling face.
</poem>
</poem>
|}
|}