Sarkarverse

Tandra sariye ele madhurii dhaliya dile: Difference between revisions

Page Discussion

Tandra sariye ele madhurii dhaliya dile (view source)

Revision as of 06:18, 12 May 2023

271 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1964]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1964]]
| date= 1984 October 14
| date= 1984 October 14
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1964%20TANDRA%27%20SARIYE%20ELE.mp3</html5media>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1964%20TANDRA%27%20SARIYE%20ELE.mp3}}
}}
}}
'''''Tandra sariye ele madhurii dhaliya dile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1964<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Tandra sariye ele madhurii dhaliya dile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1964<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
You came removing stupor; You gave sweetness-pouring.
You came  
Then You departed, quietly blending with the vitality.
removing all drowsiness,
We were not knowing much, and this we were not grasping;
pouring out sweetness
We were merely lasting, our eyes glued shut.
and silently merging into my life.  
 
I did not understand
that i did not know a thing.
I remained seated
with my eyes glued to themselves.
 
By your touch,
eloquence comes to the dumb.  
The upsurge of your love
flashes into liveliness in living beings.
 
In the desert mirage,  
new adornments of greenness appear,  
and become embodied in songs.  


In your ideation
At Your touch the speechless are made talkative;
all feelings of smallness float away,  
With love's passion taking shape, liveliness sparkles.
and in your rhythm and dance,  
Mid a desert-mirage is greenery in new attire;
language and melody overflow.
Having been embodied, in the song it does rise.


In your love
On Your ideation, away narrowness does float;
and your ideative pull,  
With rhythm in dance Your lyric tunes overflow.
inertia turns into consciousness.
After having loved You, resultant from Your thought,
Worldliness sails unto the state of being conscious.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/84856...110412"