Tava krpa bina amar taranii: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (Lines)
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Tava krpa bina amar taranii
| title= Tava krpa bina amar taranii
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
Line 10: Line 9:
| date= 1982 December 26
| date= 1982 December 26
| place = Madhukarnika, Anandanagar
| place = Madhukarnika, Anandanagar
| theme = Determination
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (slow)
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (slow)
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___172%20TAVA%20KRPA%27%20BINA%27%20A%27MA%27R%20TARAN%27II.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___172%20TAVA%20KRPA%27%20BINA%27%20A%27MA%27R%20TARAN%27II.mp3}}
}}
}}
'''''Tava krpa bina amar taranii''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|172<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Tava krpa bina amar taranii''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|172<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 35: Line 34:
Jiṋáner asmitá sahite ná pári
Jiṋáner asmitá sahite ná pári
(Tái) Niirave ásiyá kácht́ite baso
(Tái) Niirave ásiyá kácht́ite baso
(Jena) Práptir sukhe sudhá jharáy
Práptir sukhe sudhá jharáy (jena)


Tomátei karma tomátei jiṋán
Tomátei karma tomátei jiṋán
Line 57: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Without Your grace, my ship
Without Your mercy, my ship,
Sails adrift on a shoreless sea.
On a shoreless sea it sails adrift.
Any other words I am unwilling to hear.
I've not wanted to hear any words;
Any other knowledge I am unwilling to receive.
I've not wanted to get any wisdom...
I only want You to come near enough
I just want You to arrive adjacent;
For my two hands to clasp.
Having spread both arms, I'll catch a leg.


I fear the vanity of action.
I do fear the vanity of action;
I cannot tolerate the conceit of knowledge.
I can't bear the haughtiness of wisdom.
So come quietly and sit beside me
So, coming quietly, sit in my vicinity
That I may gladly get the nectar You exude.
That with acquisition's joy, ambrosia secretes.


In You alone is action; in You alone is knowledge.
Action is with You only, wisdom is with You only;
On obtaining you, all is obtained.
On attaining Thee, everything gets received.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu