Tava nrtyer tale uttal halo: Difference between revisions

Tava nrtyer tale uttal halo (view source)

Revision as of 06:35, 15 August 2016

13 bytes added , 15 August 2016

m

Grammar in note

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,275

edits

@@ Line 75: / Line 75: @@
 Overflowing in the dance sway was
-Music personified,{{#tag:ref|Another name of Shiva is ''Nádatanu'' (নাদতনু). Náda is the primordial sound, the [[:wikipedia:Om|omkara]]. And ''tanu'' signifies the embodiment of that. On occasion, Sarkar himself translated ''Nádatanu'' as "music personified", and so that translation is used here<ref name="AV12">{{cite book|title=Ananda Vacanamrtam Part 12|author=Anandamurti, Shrii Shrii|chapter=[[Dance, Mudra and Tantra]]}}</ref>|group="nb"}} Shiva [[:wikipedia:Nataraja|Nataraj]].{{#tag:ref|Shiva is known by many names. One of those names is ''Nataraj'' (Lord of dance), and another is''Dhúrjat́i'' (ধূর্জটি). The name is essentially a description of Shiva, based on the depiction of His hair, matted and with chignon on the top of the head (pointing upward).<ref>{{cite book|title=Ananda Marga Philosophy in a Nutshell Part 8|author=Anandamurti, Shrii Shrii|chapter=The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet}}</ref>|group="nb"}}
+Music personified,{{#tag:ref|Another name of Shiva is ''Nádatanu'' (নাদতনু). Náda is the primordial sound, the [[:wikipedia:Om|omkara]]. And ''tanu'' signifies the embodiment of that. On occasion, Sarkar himself translated ''Nádatanu'' as "music personified", and so that translation is used here<ref name="AV12">{{cite book|title=Ananda Vacanamrtam Part 12|author=Anandamurti, Shrii Shrii|chapter=[[Dance, Mudra and Tantra]]}}</ref>|group="nb"}} Shiva [[:wikipedia:Nataraja|Nataraj]].{{#tag:ref|Shiva is known by many names. One of those names is ''Nataraj'' (Lord of dance), and another name is ''Dhúrjat́i'' (ধূর্জটি). ''Dhúrjat́i'' is essentially a description of Shiva, based on the depiction of His hair, matted and with chignon on the top of the head (pointing upward).<ref>{{cite book|title=Ananda Marga Philosophy in a Nutshell Part 8|author=Anandamurti, Shrii Shrii|chapter=The Acoustic Roots of the Indo-Aryan Alphabet}}</ref>|group="nb"}}
 </poem>
 |}