84,706
edits
Tava shubha janmadine: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Refinement
m (Text replacement - "</flashmp3> | location in Sarkarverse = <br/>220px" to "</flashmp3>") |
(Refinement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Baba's birthday,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Baba's birthday,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Tava shubha janmadine | | title= Tava shubha janmadine | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___133%20TAVA%20SHUBHA%20JANMA%20DINE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tava shubha janmadine''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|133<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Tava shubha janmadine''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|133<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
পাখীরা গাইয়া যায় | পাখীরা গাইয়া যায় | ||
গাছের মুকুলে হাসিমাখা ফুলে | গাছের মুকুলে হাসিমাখা ফুলে | ||
মধু ধারা বহে যায় | মধু ধারা বহে' যায় | ||
আজ সকলের কাছে সকলের মাঝে | আজ সকলের কাছে সকলের মাঝে | ||
তোমারে পেয়েছি প্রাণে প্রাণে | তোমারে পেয়েছি প্রাণে প্রাণে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On Your auspicious | On Your birthday auspicious, | ||
Morning light arrives in new form; | |||
It smiles every moment with new implication. | |||
Today, in both air and sky, nectar is abounding; | |||
Effusive heart, on high tide of glee, | |||
It floats away to somewhere. | |||
Today, in | Today, with joy of attainment, in rhythm seductive, | ||
Pleasant memories are recollected. | |||
Today, | Today, with the blue skies and cool breeze, | ||
The birds go on singing. | |||
The plants in bloom with flowers grinning, | |||
They keep bearing a sweet stream. | |||
Today, | Today, with everybody near, at the core of all, | ||
I've found You in every heart. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||