Tava tare mala genthechi prabhu: Difference between revisions

Tava tare mala genthechi prabhu (view source)

42 bytes removed , 16 July 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,192

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+For You a garland I have strung, oh Lord,
-for you
+Having invested all the sweetness of my heart.
-I am threading a garland,
+Myself I have set adrift
-pouring into it all the sweetness of my heart.
+On water from the eyes, with Your ideation.
-Ideating on you
+I have no power of austerities
-tears float from my eyes.
+Nor even weight of piety.
+And so always I pray for Your mercy;
+Will You forsake one who is weak?
-I have no strength of sa'dhana',
+I have not any wisdom, worldly or unworldly;
-neither any weight of good actions.
+With devotion my lovestring's not steeped.
-That is why, i constantly beg for your mercy
+Only my eyes' pain-filled tears are there;
-that, with your force, my hopes be fulfilled.
+With  guile how will You deceive me?
-I have neither mundane nor spiritual knowledge.
-The thread of my love has also not been established.
-Only tears from eyes full of pain do i possess.
-With what deception do you keep deluding me?
 </poem>
 |}