Thakibe na jadi mor ghare: Difference between revisions

m
Refinements
m (Retranslated and removed PSUC flag)
m (Refinements)
Line 63: Line 63:
In my hand a new garland every day.
In my hand a new garland every day.


So much gentle there is not anybody...
So gentle no one else is there...
From the mouth of everyone I go on hearing.
From the mouth of everyone I go on hearing.
And a song of Your affection I am singing;
And a song of Your affection I am singing;
Why then is my outlook contrary?
Why then is my outlook contrary?


So much intense there is not anybody...
So intense no one else is there...
Even with the thunder I find no analogy.
Even with the thunder I find no analogy.
Thus, in such case, does it meet Your liking
In that case, does it meet Your liking,
That being tender You were framed as severe?{{#tag:ref|Consider [[Namah Shivaya Shantaya#Chapters|Chapter 2 of Namah Shivaya Shantaya]].|group="nb"}}
Being tender, to have been framed as severe?{{#tag:ref|Consider [[Namah Shivaya Shantaya#Chapters|Chapter 2 of Namah Shivaya Shantaya]].|group="nb"}}
</poem>
</poem>
|}
|}