Toke gar kari nanad tui mor katha rakh: Difference between revisions

Toke gar kari nanad tui mor katha rakh (view source)

18 bytes added , 16 March 2016

m

Verse 3 - translation complete

85,257

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Please come with, as I won't go alone.
-Who is that magician who calls me from the forest?
+When the Wizard calls from forests and hills,
-My mind is restless to depart.
+In what close abode can mind reside any longer?
-Please, dear sister in law,
+Respectfully, sister, please do me this mercy;
-have mercy on me.
+Take my hand, and let us go forth triumphantly.
-Dancing let us go,
-You just catch my hand.
 </poem>
 |}