Toma lagi kata mor mane vyatha: Difference between revisions

m
Verse 1 - translation continues
m (Lines)
m (Verse 1 - translation continues)
Line 61: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O pain i have suffered for you.
How much pain is in my mind due to You,
Do you not want to know?
But You don't want to acknowledge that.
I feel You are an oceanic gem, a heavenly star;
You don't want to let Yourself be caught.


You, rarest jewel of the seabed;
You, star of a distant sky.
Your heart comes not within my reach.
Diving deep into the ocean of form,
Diving deep into the ocean of form,
I will certainly realise you,
I will certainly realise you,
jewellike formless one.
jewellike formless one.
Floating in the limitless reaches of mind,
Floating in the limitless reaches of mind,
I will certainly attain you,
I will certainly attain you,