Tomake bhalabese, amar e cidakashe: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2279)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 14: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = None available
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2279%20Tomake%20bhalabese,%20amar%20e%20cidakashe.mp3}}
}}
}}
'''''Tomake bhalabese, amar e cidakashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2279<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Tomake bhalabese, amar e cidakashe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2279<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 43: Line 42:
Mor hrdayer gahane
Mor hrdayer gahane
Ácho tumi citsvanane
Ácho tumi citsvanane
Nebe eso mor manane
Neve eso mor manane
Dhárańára dhyánásane
Dhárańár dhyánásane
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 68: Line 67:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, by loving you
Holding You in high esteem
in the firmament of my mind,  
On the sky of my psyche,
what a fountain of nectar flowed
Such ambrosia was exuded and came falling,
overwhelmingly secretly.  
Profusely and privately.
i thought of forgetting,  
 
expecting peace by avoiding and forgetting.  
I imagined: Ignoring, I'll go on;
but i observed that
I'll find peace in delusion.
it was impossible to forget,
But I saw there happens not oblivion
amidst resonance of thoughts.
With this same thought echoing.
You are there and i am there,  
 
i have forgotten everything.
You exist, I exist–
there is no third entity,  
All else I've forgotten;
due to attraction of the sweet.  
There's no third one, any other,
you reside in the depth of my heart  
With attraction of a honeyed quality.
as the voice of the heart.
 
Come down into my mind,  
At my heart's place hard-to-reach,
as its object of meditation,
With ringing of cognition You are there;
in the meditation posture.
Please come down into my thinking,
Contemplation's meditation-seat.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 99: Line 99:


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, no audio file is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2279%20Tomake%20bhalabese,%20amar%20e%20cidakashe.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 113: Line 113:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no audio file]]