Tomake bhavite bhalo lage mor: Difference between revisions

← Older edit

Tomake bhavite bhalo lage mor (view source)

Revision as of 06:09, 12 May 2023

198 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
 }}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
@@ Line 14: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1918%20TOMA%27KE%20BHA%27VITE%20BHA%27LO%20LA%27GE%20MOR%202.mp3</html5media><html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1918%20TOMA%27KE%20BHA%27VITE%20BHA%27LO%20LA%27GE%20MOR%201.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1918%20TOMA%27KE%20BHA%27VITE%20BHA%27LO%20LA%27GE%20MOR%202.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1918%20TOMA%27KE%20BHA%27VITE%20BHA%27LO%20LA%27GE%20MOR%201.mp3}}
 }}
-'''''Tomake bhavite bhalo lage mor''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1918<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Tomake bhavite bhalo lage mor''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1918<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i like to think about you.
+It pleases me Yourself to ponder...
-Why is that? tell me.
+Why do You not speak, why do You not speak?
+What's this hope, this hopeless dream,
+A cradle rocking between wanting and not getting?
-What sort of hope is this,
+Why don't You come near, why just stay far-far distant;
-what audacity of yours,
+Why just call me like a phantom with a beckon?
-that lets me wander to and fro
+Myself upon sky You keep floating like a flower's pollen;
-between desire and non-achievement?
+What is this love of Yours... is it deceit?
-Why do you not come close?
+River, the ocean she does like to discover;
-Why do you stay afar?
+Comet comes racing into Earth's circumference.
+And I too, in guise of meditation, with You want to merge;
-Why do you call me
+But even knowing this, You don't take heed?
-with your indistinct presence
-and an unfamiliar gesture?
-You keep me floating in the sky
-like the pollen of flowers.
-What a delusion of yours is this?
-O my dear one!
-The stream floats towards the ocean,
-the meteorite rushes on towards the earth's atmosphere.
-Likewise, do i desire to merge in you...
-under the impulse of meditation,
-under the impulse of my dhya'na -
-do not you know this?
 </poem>
 |}