Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo: Difference between revisions

}}

{{Infobox Prabhat Samgiita

| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___194%20TOMA%27KE%20BHU%27LIYA%27%20KE%20KOTHA%27.mp3</flashmp3>

'''''Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|194^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>

Tomár áshis ceye tomár parash peye

তোমার আশিস চেয়ে তোমার পরশ পেয়ে  

In absence of You, tell me, where would anyone remain?

This vibrant universe is filled to the brim

With only You, resplendent.

In Your absence, whatever we think would be mere fantasy,

Whatever we say would be just idle talk.

Without Your touch, everything would be vain entanglement,

On seeking Your blessing and realizing Your touch,

Everything feels good.