85,257
edits
Tomake ceyechi ceyechi sab kaje: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Tomake ceyechi ceyechi sab kaje | | title= Tomake ceyechi ceyechi sab kaje | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0187]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0187]] | ||
| date= 1983 January 9 | | date= 1983 January 9 | ||
| place = | | place = Madhumainjusa, Ranchi | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___187%20TOMA%27KE%20CEYECHI%20CEYECHI%20SAB%20KA%27%20JE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomake ceyechi ceyechi sab kaje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|187<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Tomake ceyechi ceyechi sab kaje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|187<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
হৃদয়ে তোমার ছবিটি যেন সদা রাজে | হৃদয়ে তোমার ছবিটি যেন সদা রাজে | ||
ধরায় এসেছি কাজে | ধরায় এসেছি কাজে ব্যস্ত থাকিতে গো | ||
তোমার ভাবের স্রোতে | তোমার ভাবের স্রোতে ভাসিয়া থাকিতে গো | ||
তোমার কৃপার কণা প্রচার করিতে গিয়া | তোমার কৃপার কণা প্রচার করিতে গিয়া | ||
মনে যেন তব সুর সদা বাজে | মনে যেন তব সুর সদা বাজে | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In | In every deed, Yourself have I always craved; | ||
Your portrait, inside heart, may it ever reign. | |||
To this world, oh I have come to keep engaged in work, | |||
Truly, to stay floating on a stream of Your ideation, | |||
Going on making known a tiny bit of Your grace, | |||
Taking care that in psyche Your strain ever plays. | |||
On lonely nights, | On lonely nights, with the moon and stars alongside, | ||
May the peacock of | May the peacock of the mind dance with fantail wide. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||