84,731
edits
Tomake ceyechi karunadharay ami: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Abhidevananda moved page Tomake ceyechi karuna dharay ami to Tomake ceyechi karunadharay ami without leaving a redirect: More in accord with script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Tomake ceyechi | '''''Tomake ceyechi karunadharay ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2306<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
Tomáke ceyechi karuńádháráy ámi | Tomáke ceyechi karuńádháráy ámi | ||
Kena táhá náhi jáni | Kena táhá náhi jáni | ||
Cáo náhi cáo | Cáo náhi cáo ogo antarjámii | ||
Tomákei ámi sab kichu bale máni | Tomákei ámi sab kichu bale máni | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
কেন তাহা নাহি জানি | কেন তাহা নাহি জানি | ||
চাও নাহি চাও ওগো অন্তর্যামী | চাও নাহি চাও ওগো অন্তর্যামী | ||
তোমাকেই আমি সব কিছু | তোমাকেই আমি সব কিছু বলে মানি | ||
তোমার হাসিতে ফুল ফুটেছে | তোমার হাসিতে ফুল ফুটেছে | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Yourself have I viewed on a stream of mercy; | |||
Why that's so I don't perceive. | |||
Like it or not, oh the Knower Of Psyche, | |||
As I honor everything, Yourself only I revere. | |||
On Your smile a flower has bloomed; | |||
in | Affection dwells in Your flute. | ||
With sweetness Yours nectar exudes; | |||
There's a light-beam flashing. | |||
Engulfing both the near and far, You've persisted; | |||
Without body You are wearing distilled pigments. | |||
Having mused upon You mid the flurry of existence, | |||
Into my life I drag Thee. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||