Tomake dekhechi manera mukure: Difference between revisions

Tomake dekhechi manera mukure (view source)

39 bytes removed , 2 August 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+I've seen You in a mirror of the mind,
-I saw you in the mirror of my mind,
+In frenzied waters of my river-tide.
-and in the overwhelmingly frenzied
+I've sensed You on a stormy night,
-water of the stream.
+In the absolute absence of light.
-I attained you in the stormy night,
+I never summon You when I'm happy;
-in total intense darkness.
+I've but called in grief or calamity.
-I never called you during times of joy,
+I've implored You with pain-filled mien,
-but only in adversities and sorrows.
+With aching heart and tears streaming.
-I wanted you with a sorrowful face
+My golden life goes by in vain;
-and a broken heart,
+For, alas, You never came.
-in a flow of tears.
+With grief, my dream-bloom fades
+On an abraded riverbank.
-My golden life passes by uselessly,
-alas, you did not come.
-The dream flower fades away in sorrow
-on the broken bank of my river.
 </poem>
 |}