Tomake kache peyeo cena day: Difference between revisions

Tomake kache peyeo cena day (view source)

89 bytes added , 3 June 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, even after finding you close,
+Even having found You nigh, it is hard to recognize,
-it is difficult to recognize you.
+It is hard to recognize, hard to recognize.
-You smile softly; speak with love,
+Tenderly You smile, You tell: "I do love";
-the mind cannot understand.
+But Your mentality one simply cannot realize.
-whenever i think, i have recognized you,
-understood your mind,
+Whenever I think knowing You I've achieved–
-i see that you have acted delusively
+I've deduced Your psyche–
-and both the eyes flow tears due to pain.
+I see what You made happen by a trick of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]:
-now i have forgotten all nonessence
+Pain drips in a stream flowing from both eyes.
-and understood the essence,
-i accept defeat against your divine play, liila’.
+Non-essential I've forgot, the essence I am grasping;
-now i only say, "o pardoner of mistakes,
+Defeat by Your liila I am acknowledging.
-shower grace on me".
+At this time I've just kept on asking:
+Pardoning frailty, to me please be kind.
 </poem>
 |}