Tomake peyechi prabhu smarane manane: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Lines)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Tomake peyechi prabhu smarane manane
| title= Tomake peyechi prabhu smarane manane
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = Pada [[:wikipedia:Kirtan|kiirtana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = Pada [[:wikipedia:Kirtan|kiirtana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___160%20TOMA%27KE%20PEYECHI%20PRABHU.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___160%20TOMA%27KE%20PEYECHI%20PRABHU.mp3}}
}}
}}
'''''Tomake peyechi prabhu smarane manane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|160<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Tomake peyechi prabhu smarane manane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|160<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 28: Line 27:
Nirmala ákáshe campaka suváse
Nirmala ákáshe campaka suváse
Ráge anuráge bhará hrdaye vijane
Ráge anuráge bhará hrdaye vijane
Tomáke peyechi prabhu smarańe manane


Mamatára parashe álokera haraśe
Mamatára parashe álokera haraśe
Line 41: Line 41:
নির্মল আকাশে চম্পক সুবাসে  
নির্মল আকাশে চম্পক সুবাসে  
রাগে অনুরাগে ভরা হৃদয়ে বিজনে
রাগে অনুরাগে ভরা হৃদয়ে বিজনে
তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে


মমতার পরশে আলোকের হরষে  
মমতার পরশে আলোকের হরষে  
Line 51: Line 52:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lord, I found You in my contemplations and my thoughts.
I have got You, Lord, in memory and contemplation.
 
In a cloudless firmament with [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] fragrance;
In the clear blue sky, in the magnolia fragrance,
In a lonesome heart, filled with love and devotion;
In a lonely heart, full of love and devotion,
I have got You, Lord, in memory and contemplation.
Lord, I found You in my contemplations and my thoughts.


In the show of affection, in light's reflection,
In a touch of affection with delight of effulgence;
In the vibrant resonance of nurturing earth,
In a throbbing echo of the earth, full of tenderness;
Lord, I found You in my contemplations and my thoughts.
I have got You, Lord, in memory and contemplation.


The lofty mountain prostrates before You;
The sky-kissing mountain prostrating before Thee,
With bowed head, his snow melts.
With head bent is in need, frosty snow melting.
Lord, I found You in my contemplations and my thoughts.
I have got You, Lord, in memory and contemplation.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 91: Line 91:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Kiirtana]]