Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na: Difference between revisions

Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na (view source)

8 bytes added , 18 July 2015

m

Verse 2 - translation continues

85,175

edits

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Why I did so, I don't perceive.
-My eyes look out for you, day and night.
+My eyes, looking for You day and night,
-Why is that so?
+They keep gazing toward the path.
-My mind remains ever alert,
+My mind, to remember You, in piety and impiety,
-remembering you
+Ever and always it remains wary.
-in both good as well as bad moments.
+Come into my mind while awake and asleep;
+None other than You do I heed.
-Come into my mind,
-in sleep or in my awakened state,
-No other, do i contemplate.
 No matter how high waves may be,