85,276
edits
Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2338) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2338%20TOMA%27R%20A%27MA%27R%20BHA%27LOBA%27SA%27%20MARMER%20GABHIIRE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2338%20TOMA%27R%20A%27MA%27R%20BHA%27LOBA%27SA%27%20MARMER%20GABHIIRE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2338<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar amar bhalabasa]]. | '''''Tomar amar bhalabasa, marme gabhiire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2338<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar amar bhalabasa]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
রূপাতীত রূপালোকে | রূপাতীত রূপালোকে | ||
দিলে | দিলে ধরা প্রাণের ডাকে | ||
মনের মেঘের ফাঁকে ফাঁকে | মনের মেঘের ফাঁকে ফাঁকে | ||
ছন্দে গীতে সুরে | ছন্দে গীতে সুরে | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Yours and mine is a love | |||
At the core, in the deeps... | |||
The world of speech knows it not, | |||
Anyone externally. | |||
Transcendent Lord, in form's field | |||
You submitted to heart's bidding... | |||
At the rifts betwixt clouds of psyche | |||
Through a rhythm, song, and melody. | |||
Hey the all-surrounding Avatar of Consciousness, | |||
Upon the mental firmament with light filled... | |||
Yourself having received, dancing is the world | |||
To the sound of love's clattering. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Ghum bhaungiye na janiye]] | | before = [[Ghum bhaungiye na janiye]] | ||
| after = [[ | | after = [[Bandhle more priitir dore]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||