Tomar asa tomar jaoya: Difference between revisions

m
Ami>>Mora, per official translation rather than audio file. (In context of the entire song, it makes more sense.)
(Song 261)
 
m (Ami>>Mora, per official translation rather than audio file. (In context of the entire song, it makes more sense.))
Line 42: Line 42:
Sakal dhyáner ádhárbhumi
Sakal dhyáner ádhárbhumi
Jene kiḿvá náhi jene
Jene kiḿvá náhi jene
(Ámi) Ceye áchi tava páne
(Morá) Ceye áchi tava páne
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 62: Line 62:
সকল ধ্যানের আধারভুমি
সকল ধ্যানের আধারভুমি
জেনে কিংবা নাহি জেনে  
জেনে কিংবা নাহি জেনে  
(আমি) চেয়ে আছি তব পানে
(মোরা) চেয়ে আছি তব পানে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 81: Line 81:
You are the base of all meditations.
You are the base of all meditations.
Knowingly or unknowingly,
Knowingly or unknowingly,
I am attracted towards you.
We are gazing at you.
</poem>
</poem>
|}
|}