Tomar asar tithi bhule gechi: Difference between revisions

← Older edit

Tomar asar tithi bhule gechi (view source)

Revision as of 06:42, 12 May 2023

247 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = None available
 }}
-'''''Tomar asar tithi bhule gechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2362<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tomar asar tithi bhule gechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2362<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have forgotten the date of your arrival,
+I have forgotten the date of Your coming;
-but i have not forgotten you.
+I forgot You not, my Darling.
-the flowers of the garland meant for you
+Flowers of Your garland have dropped off;
-have withered away
+Unshed was the sweetness of the wreath.
-but the sweetness of the garland remains.
-whatever nectar you have brought with you,
+With You that nectar You had brought,
-you have poured in the core of my heart.
+You'd poured it out amid heart-core.
-due to that bliss,
+With just its bliss in every pore,
-the dance of feelings in each pore never stops.
+The dance of existence did not cease.
-with such feelings you come and go,
-raining sweetness in both light and darkness.
+In this same birth You arrive and depart;
-You oscillate the mind with smile and love,
+You shower honey on the light and the dark.
-this fact i did not know earlier.
+Giving the mind sway, You laugh and mark;
+In past I did not grasp this history.
 </poem>
 |}