85,283
edits
Tomar bhavti bheve meteche je man: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Punctuation) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Baul,determination | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tomar bhavti bheve meteche je man | | above= Tomar bhavti bheve meteche je man | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| theme = Determination | | theme = Determination | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Baul|Baul]], [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___494%20TOMA%27R%2C%20BHA%27VAT%27I%20BHEVE%20METECHE.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___494%20TOMA%27R%2C%20BHA%27VAT%27I%20BHEVE%20METECHE%20JE%20MAN.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar bhavti bheve meteche je man''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|494<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | '''''Tomar bhavti bheve meteche je man''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|494<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In thought of You | In thought of You the mind is consumed; | ||
It pays no heed to any taboo. | It cares not for, pays no heed to, any taboo. | ||
On Your path I will move. | On just Your path I will move. | ||
At the end of darkest night, | At the end of darkest night, | ||
In a song of dawn | In a song of dawn from life to life, | ||
I will be with Thee. | I will be ever with Thee. | ||
Regarding my blooms that have fallen, | Regarding my blooms that have fallen, | ||
Never will I think of all those tales. | Never will I think of all those tales. | ||
The barred doors of my memory are open; | The barred doors of my memory are open; | ||
Master,{{#tag:ref|''Prabhu'' (প্রভু), "Master" or "Lord", is a name for God that is frequently found in Prabhat Samgiita. Often, but not always, this appellation is used in reference to [[Krsna]].|group="nb"}} I'll invoke You always. | |||
At every blunder, with sincerity, | At every blunder, with sincerity, | ||
In my meditation I will cling to Thee. | In my meditation I will cling to Thee. | ||
Dearest Friend,{{#tag:ref|''Baṋdhu'' (বঁধু), "Abiding Friend", is a name for God that is frequently found in Prabhat Samgiita. Like the very similar word, '' | Dearest Friend,{{#tag:ref|''Baṋdhu'' (বঁধু), "Abiding Friend", is a name for God that is frequently found in Prabhat Samgiita. Like the very similar word, ''Bandhu'' (বন্ধু), this appellation is likely to be a reference to [[Shiva]], but perhaps a bit less so.|group="nb"}} my heart's sweetness | ||
I will dispense per Your will. | I will dispense per Your will. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 87: | Line 86: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt| | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___494%20TOMA%27R%2C%20BHA%27VAT%27I%20BHEVE%20METECHE.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___494%20TOMA%27R%2C%20BHA%27VAT%27I%20BHEVE%20METECHE%20JE%20MAN.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||