Tomar e bhalabasa asiime melamesha: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 954)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0954]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0954]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___954%20TOMA%27R%20E%20BHA%27LOBA%27SA%27%20ASIIME.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___954%20TOMA%27R%20E%20BHA%27LOBA%27SA%27%20ASIIME.mp3}}
}}
}}
'''''Tomar e bhalabasa asiime melamesha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|954<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Tomar e bhalabasa asiime melamesha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|954<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 48: Line 46:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
This love of Yours, an intimacy with infinity,
this love of yours merges
Upon time's mirror it emerges, rising intangibly.
one into the infinite.
From form into the formless, in rhythm and in song,
 
Wherefrom did it come, and whereto is it going?
Appearing in the mirror of time,
it does not come into our fold.
 
From the world of forms to a formless world,
it passes through rhythms, songs and melody.
 
From which world it came
and where to it floats away remains unknown.


O companion from time immemorial,
Ancient Lover, having doled out life's ambrosia, You depart;
continue providing sweetness to my life.
Asking for naught, You just smile in a heaven of the heart.


Without expecting anything in return,
What's occurred in the three worlds,{{#tag:ref|Metaphorically, this signifies hell, heaven, and earth. Essentially, it means the entire universe. It could also mean the physical, mental, and spiritual realms.|group="nb"}} it transpires for all time;
You smile your heavenly smile inside my heart.
What is yet to be expressed, in Your mind it shines.
 
Whatever events in the three worlds
have happened,
are happening at this very moment now
or are yet to take place,
the vibration of it all keeps glowing in your mind.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 80: Line 64:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==