Tomar lagi rati jagi: Difference between revisions

Tomar lagi rati jagi (view source)

2 bytes added , 24 November 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+On account of You, awake at night,
-for you i have been sitting awake
+Garland in hand, I sat waiting.
-the whole night,
+But came You not nor did You speak;
-holding a garland in my hand.
+On that dark night, why not arrive?
-Yet, you did not come,
+In the far firmament, the moonbeams,
-neither did you tell me why.
+They had been begging for Thee...
-Why did you not come that night?
+They had suffused my heart-sky
+With sundry tunes and melodies.
+Then, suddenly, my lamp of hope
+Extinguished on that cruel night,
+It was sleep that alit upon my eyelids.
-The moonlight of the sky too
+Now the rays of the moon, they have faded away;
-was waiting for you.
+And it is dark, with darkness on all sides.
+Despite my amassed despair,
-You filled the firmament of my heart
+The gloom that has filled my mind,
-with numerous tunes and melodies.
+Still I love You with the same faith;
+With hope to attain, I remain wild.
-Suddenly, with a strong wind,
-You extinguished
-the lamp of my hope
-and brought sleep to my eyes.
-The moonlight faded away
-and darkness spread all over.
-My mind became filled
-with the concentrated darkness of disappointment.
-But i still love you.
-Filled with hope and confidence
-I shall attain you.
 </poem>
 |}