Tomar lagiya raciya rekhechi: Difference between revisions

Tomar lagiya raciya rekhechi (view source)

4 bytes added , 31 December 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+For Your sake, I have kept on making
-for you i have kept threading
+This wee-small garland of flowers.
-this small garland of flowers.
+Tiny though it be, it's not insignificant;
+It's the love of a woman going to her Darling.
-Though it is small,
+Painstakingly, flowers I have gathered;
-it is not insignificant,
+Through depths of mind, I have roamed in search.
-as it is an expression of my love.
+Mingling with the blooms full of nectar,
+I have woven this love song.
-I have carefully selected these flowers,
+Even if to take it You don't wish,
-searching in the depth of my mind.
+Any slight to love won't be tolerated.
+Oh my Most Beloved, though I'm insignificant,
-Collecting nectar-filled flowers,
+This tiny love-garland, trifling it is not.
-I have threaded this garland of songs.
-Even should you not want to take it,
-I cannot tolerate negligence to love.
-O dearest one,
-even should i be insignificant,
-this garland, full of love, is not.
 </poem>
 |}