Tomar liilay tumi prabhu: Difference between revisions

Tomar liilay tumi prabhu (view source)

14 bytes added , 10 March

Refinement

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 }}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
@@ Line 54: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-In Your liila, You are the Master;
+In Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]], You're the Master;
 Still You've come within our grasp.
-Perhaps You prefer to keep hidden,
+Even if You prefer to keep hidden,
-In spite of that, You are beheld.
+Nonetheless, You are beheld.
 With You constantly in abode
 On earth and sky and heaven,
 In worldly dust and celestial realms,
-You're pleased to be both seen and known.
+You are abrim, seen, and known.
-A mild wind blows, the moon's arose,
+A mild wind blows when moon's arose,
-When strewn about are clusters of moonbeams.
+When strewn are clusters of moonbeams.
-Life is pierced by the world of dreams;
+With life pierced by that world of dreams,
-You've learned how to make Your existence known.
+You've learned to make Your thought console.
 </poem>
 |}