Tomar name gane hayechi tanmay: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0919]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0919]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Bhatiali|Bhatiyali]], [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (fast)
| music = [[:wikipedia:Bhatiali|Bhatiyali]], [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (fast)
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___919%20TOMA%27R%20NA%27ME%20GA%27NE%20HOYECHI%20TANMAYA.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___919%20TOMA%27R%20NA%27ME%20GA%27NE%20HOYECHI%20TANMAYA.mp3}}
}}
}}
'''''Tomar name gane hayechi tanmay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|919<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Tomar name gane hayechi tanmay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|919<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 64: Line 62:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In your name and song,
I've grown attentive to Your name and song;
I lost my mind.
Heeding no restriction,
 
On Your path I move along.
No more anxieties nor worries persist.
I move along your path,
with the crimson glow of the horizon at dawn.
 
You overtook my mind
and filled it with mysteriously sweet melodies.


My restless eyes became transfixed,
With [[:wikipedia:Gulal|colored powder]] the hue of crimson,
and merged in your form.
Inside my psyche You have held position.
That powder, it has suffused me
With unfamiliar melodies.


I have left my earthly home
My roaming eyes had become static,
and became a speechless wanderer.
Whelmed by Your motley forms.
My home now spreads across the universe.
And so my mind, lost and directionless,
It strayed off the right course.
Today, drawn by the tide of love's lyrics,
My puny ship is piloted.


Today, the boat of my life has set sail
With the light it drops, full of nectar,
on the waves your song.
Heart-enticing is the moon at midnight.
It floats on
in the shimmering light
of this fullmoon night.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 94: Line 88:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==