Tomar namer bhelay: Difference between revisions

m
Refinement
m (Refinement)
m (Refinement)
Line 77: Line 77:
Upon idle and lethargic eyes,
Upon idle and lethargic eyes,
The salve of knowledge You applied.
The salve of knowledge You applied.
Having been smeared with that balm,
Being smeared with that balm,
I'll perform the ''muktisnán''.{{#tag:ref|In the Hindu tradition, ''muktisnán'' (literally, "liberation bath") is a purifying or renewing ceremonial ablution, carried out at the conclusion of an eclipse. In this song, the concept is metaphorical, suggesting a rite of passage from a dark period to brighter times.|group="nb"}}
I'll perform the ''muktisnán''.{{#tag:ref|In the Hindu tradition, ''muktisnán'' (literally, "liberation bath") is a purifying or renewing ceremonial ablution, carried out at the conclusion of an eclipse. In this song, the concept is metaphorical, suggesting a rite of passage from a dark period to brighter times.|group="nb"}}