85,294
edits
Tomar nayantale sab kichu nece cale: Difference between revisions
m
→Lyrics: Roman and Bengali scripts
m (Text replacement - "! Roman script" to "! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.|group="nb"}}") |
m (→Lyrics: Roman and Bengali scripts) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
Tomár nayan tale sab kichu nece cale | Tomár nayan tale sab kichu nece cale | ||
Tomár carań tale avanii bahiyá jáy | Tomár carań tale avanii bahiyá jáy | ||
Phele ásá dinguli | Phele ásá dinguli geye ásá gánguli | ||
Kahe ásá katháguli | Kahe ásá katháguli tomáte mishiyá jáy | ||
Katabár esechi | Katabár esechi necechi, geyechi | ||
Kata bhálobesechi | Kata bhálobesechi kata máyá chinŕechi | ||
Kata khelá khelechi | Kata khelá khelechi tomá páne calechi | ||
Calite calite | Calite calite dhará dhúláy miliyá jáy | ||
( | (Tabu) Dhúlár e dharanii tomá cháŕá hayni | ||
Tomár chande se je amrte bhásiyá jáy | Tomár chande se je amrte bhásiyá jáy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তোমার | তোমার নয়ন তলে সব কিছু নেচে চলে | ||
তোমার | তোমার চরণ তলে অবনী বহিয়া যায় | ||
ফেলে-আসা দিনগুলি | ফেলে-আসা দিনগুলি গেয়ে-আসা গানগুলি | ||
কয়ে আসা কথাগুলি তোমাতে মিশিয়া যায় | কয়ে আসা কথাগুলি তোমাতে মিশিয়া যায় | ||
কতবার এসেছি | কতবার এসেছি নেচেছি গেয়েছি | ||
কত | কত ভালোবেসেছি কত মায়া ছিঁড়েছি | ||
কত খেলা খেলেছি | কত খেলা খেলেছি তোমা পানে চলেছি | ||
চলিতে চলিতে ধরা ধূলায় মিলিয়া যায় | চলিতে চলিতে ধরা ধূলায় মিলিয়া যায় | ||
(তবু) ধূলার এ ধরনী তোমা' ছাড়া হয়নি | (তবু) ধূলার এ ধরনী তোমা' ছাড়া হয়নি | ||
তোমার ছন্দে সে যে অমৃতে ভাসিয়া যায় | তোমার ছন্দে সে যে অমৃতে ভাসিয়া যায় | ||
</poem> | </poem> | ||