Tomar path ceye chilum din katiye: Difference between revisions

Tomar path ceye chilum din katiye (view source)

34 bytes removed , 26 July 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,388

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, waiting for your arrival i am passing the days.
+Watching Your arrival path, I've been passing days;
-Please tell me why you have not come. the unbloomed
+Why did You not come, please do explain.
-petals of the buds have withered away. and the nectar
+The unblown petals opened as they fell;
-accumulated in those flowers could not remain any longer,
+Escaped not the hidden nectar that they held.
-but it is has all dried up. the sweetness preserved for you
-for ages within stars and galaxies, within limits of beginning
+That nectar was amassed over the course of ages,
-and end, that could not be poured into your mind. there is no
+One hundred nebulas on the outskirts of the stars.
-meaning of your coming or not coming, hope or despair.
+At the very tip of both first and last limits,
-crying or laughing. but for me that separation and love is
+Into Your mind was it not poured, that nectar.
-most valuable. this fact you know but ignore.
+Coming or not coming, hope or desperation,
+For You, there's no glee or lamentation.
+But for me, such love is disunited;
+Though this fact be known, do You realize it?
 </poem>
 |}