Tomar sathe kon atiite: Difference between revisions

Tomar sathe kon atiite (view source)

11 bytes added , 26 October 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,295

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+With You in what ancient past
-in which past was i introduced to you?
+Had occurred acquaintance?
+I've forgot the day and date,
+The sweet anniversary;
+But will that memory ever get erased?
-I forgot its date and pleasing memory,
+A hundred trumpets play at Your victory procession;
-and yet, i wonder, can it ever be forgotten?
+From afar I hear the grave and sonorous assemblage.
+I want to go near, but I just cannot set out;
+Insignificance is a block hard to surmount.
-Hundreds of trumpets sound on your victory journey.
+I am aware that You are great; I know that I am small.
-From a distance, they vibrate in combination.
+But sporting with the paltry, indeed it's Your liila...
-I want to go but am unable to do so.
+Trading hearts with the meager!
-This smallness of mine is a great handicap.
-I consider you great and myself but a meager.
-This is your divine game with a small entity.
-Exchanging your heart with mine,
-our introduction took place.
 </poem>
 |}