Tomar tare jiivan bhare, gan geye gechi priyatama: Difference between revisions

Tomar tare jiivan bhare, gan geye gechi priyatama (view source)

54 bytes added , 4 August 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dearest one,
+Because of You life is replete;
-for you,
+I have gone on singing, my Dearest,
-my whole life,
+Oh You, new and amazing, unprecedented.
-I continue singing my song.
+For all existent, with rhythm and melody
+Yours is the mode of music that had intoxicated.
-You are ever new.
+In cadence frolics the life-stream;
-Your melodies, rhythm and tunes,
+My song's tune rings out to that beat.
-have intoxicated the universal vivacity.
+In that same beat Your love dwells gracefully,
+A sweet fragrance glazed with heady power.
-The flow of life rhythmically dances on
+Amid the undulating current of the sea,
-and within it,
+Form-free adorns the ones bereft of beauty.
-the tune of your song resonates.
+Swayed by a symphony, they dance and they reel,
+The created beings, Your greatness.
-The fragrance that is absorbed with intoxication,
-contains your love.
-Amidst the waves of the ocean,
-in beautiful and formless adornments,
-in intensely prolongued melodies,
-Your creation's wealth dances.
 </poem>
 |}