Tomar vediir tale basechinu diip jvele: Difference between revisions

Tomar vediir tale basechinu diip jvele (view source)

19 bytes removed , 7 September 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,706

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 50: / Line 49: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Under Your altar I had sat, igniting a light
-I sat at the base of your altar,
+At the time of dark-moon night.
-with a kindled lamp
+Of that fact did You lose sight?
-at that time of darkness.
+Upon my tiny lamp, the like of a firefly,
-Have you forgotten?
+Once You had glanced, spreading the lids of Your eyes.
-The light from my lamp
+Today how far away are You; I am in a pit of gloom.
-was like the light of a firefly.
+Raising me up, take me from great danger to refuge.
-You glimpsed at me,
-lifting your eyelids.
-Today, how far are you from me?
+I know that light alone is truth; darkness I don't mind or fear.
-I find myself in the depth of darkness.
+Light's source are You; keep me below Your auspicious feet.
-Lift me up from shelterlessness onto your shelter.
-I know effulgence as truth without fearing darkness.
-O origin of effulgence,
-keep me at the base of your holy feet.
 </poem>
 |}