Tomara gopana katha: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Tomara gopana katha (view source)

Revision as of 00:08, 24 August 2021

614 bytes added ,  24 August 2021
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
m (clean up)
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Tomara gopana katha
| title= Tomara gopana katha
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 12: Line 11:
| theme = [[Neohumanism]]
| theme = [[Neohumanism]]
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody =  
| music = [[:wikipedia:Raga|Raga]] Diipak (Dhrupadi) from time of [[Shiva]], [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___175%20TOMA%27R%20GOPANA%20KATHA%27.mp3}}
}}
}}
'''''Tomara gopana katha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|175<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Tomara gopana katha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|175<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
তাহারই ছন্দে ধরণী আজিকে  
তাহারই ছন্দে ধরণী আজিকে  
নবতর রাগে গায়
নবতর রাগে গায়
মূর্চ্ছনা দিতে সকন প্রাণীকে  
মূর্ছনা দিতে সকন প্রাণীকে  
সুরে সুরে মূরছায়
সুরে সুরে মূরছায়
আজ সকল মনের রন্ধ্রে রন্ধ্রে  
আজ সকল মনের রন্ধ্রে রন্ধ্রে  
আশা ভরে দাও তানে তানে
আশা ভরে' দাও তানে তানে


ভুবন-ভোলানো ভাস্বর দীপ  
ভুবন-ভোলানো ভাস্বর দীপ  
জ্বেলে দাও আজ প্রাণে প্রাণে
জ্বেলে' দাও আজ প্রাণে প্রাণে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Tell your secret
Your intimate secret,
On this blissful day.
On this day of bliss,
This day is filled
Now you be fulfilling
With hymns to the ever-new.
With songs of novelty.


Everyone is my nearest;  
Everyone is proximate;
Everyone is my dearest.
All, abrim with affection...
Cherished love songs
A lovesong to the Most Precious,
Make lives abundant.
You make flow in every heart.


By His grace, now, the earth
Nowadays, to His rhythm, Earth
Sings in fresh musical styles.
Sings in a [[:wikipedia:Raga|raag]] more modern;
For all creatures, the rise and fall of tone,
To give those who live tone's rise-and-fall,
In various keys, make them swoon.
Through melodies, it makes them swoon...
Today, in every pore of every mind,
At this time, in each mind's every pore
Hope is replenished from tune to tune.  
Hope you pack, with tune after tune.


The brilliant, earth-enthralling light
An incandescent lamp, world to entice,
Enkindles life after life today.
In every life you ignite.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 95: Line 94:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___175%20TOMA%27R%20GOPANA%20KATHA%27.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___175%20TOMA%27R%20GOPANA%20KATHA%27.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 110: Line 112:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Songs on neohumanism]]
[[Category:Songs on Neohumanism]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/33266...97966"

Navigation menu