Tomara gopana katha: Difference between revisions

m
Roman and Bangala script
(Initial page... script and translation need revision)
 
m (Roman and Bangala script)
Line 21: Line 21:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Tomára gopana kathá
Tomára gopana kathá  
Ánanda ghana dine
Ánandaghana dine
Ájike bhariá dio nútaner gáne gáne
Ájike bhariyá dio  
Nútaner gáne gáne


Sabái nikat́a tama sabái mamatá ghana
Sabái nikat́atama sabái mamatághana
Práńádhik priya gán,
Práńádhik priya gán bahe dáo práńe práńe
Baye dáo práńe práńe
Ájike bhariá dio nútaner gáne gáne


Táhári chande dharańi áji ke,
Táhári chande dharańii ájike navatara ráge gáy
Navatara ráge gáy
Múrchaná dite sakala práńiike sure sure múracháy
Múrchaná dite sakal práńi ke,
Áj sakala manera randhre randhre áshá bhare dáo táne táne
Sure sure murcháy
Áj sakala manera randhre randhre
Áshá bhare dáo táne táne
Ájike bhariá dio nútaner gáne gáne


Bhuvan bholáno bhásvara diip,
Bhuvan bholáno bhásvara diip  
Jvele dáo áj práńe práńe
Jvele dáo áj práńe práńe
Tomár gopana kathá,
Ánanda ghana dine
Ájike bhariá dio nútaner gáne gáne
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
তোমার গোপন কথা আনন্দঘন দিনে
তোমার গোপন কথা  
আজিকে ভরিয়া দিও নূতনের গানে গানে
আনন্দঘন দিনে
আজিকে ভরিয়া দিও  
নূতনের গানে গানে


সবাই নিকটতম, সবাই মমতাঘন প্রাণাধিক প্রিয় গান
সবাই নিকটতম সবাই মমতাঘন  
বহে দাও প্রাণে প্রাণে
প্রাণাধিক প্রিয় গান বহে দাও প্রাণে প্রাণে


তাহারই ছন্দে ধরণী আজিকে নবতর রাগে গায়
তাহারই ছন্দে ধরণী আজিকে নবতর রাগে গায়
মূর্চ্ছনা দিতে সকন প্রাণীকে সুরে সুরে মূরছায়
মূর্চ্ছনা দিতে সকন প্রাণীকে সুরে সুরে মূরছায়
আজ সকল মনের রন্ধ্রে রন্ধ্রে আশা ভরে দাও তানে তানে


আজ সকল মনের রন্ধ্রে রন্ধ্রে আশা ভরে' দাও তানে তানে
ভুবন-ভোলানো ভাস্বর দীপ  
ভুবন-ভোলানো ভাস্বর দীপ হ্বেলে' দাও আজ প্রাণে প্রাণে
হ্বেলে দাও আজ প্রাণে প্রাণে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>