Sarkarverse

Tomare bhuliya jai jadi: Difference between revisions

Page Discussion

Tomare bhuliya jai jadi (view source)

Revision as of 05:30, 31 January 2024

360 bytes added ,  31 January
Refinement
(Song 1605)
 
(Refinement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png
{{Infobox Prabhat Samgiita
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1605]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1605]]
| date= 1984 July 12
| date= 1984 July 12
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| theme = Surrender
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1605%20TOMA%27RE%20BHU%27LIYA%27%20JA%27I%20YADI.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1605%20TOMA%27RE%20BHU%27LIYA%27%20JA%27I%20YADI.mp3}}
}}
}}
'''''Tomare bhuliya jai jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1605<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Tomare bhuliya jai jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1605<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 60: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
When Yourself I begin to forget,
if ever i shall forget you,
To my lapse please put an end.
that mistake of mine,  
If prestige I give myself,
please rectify.  
You please take redress.
 
If ever i shall give appreciation to myself,  
that too,
please rectify.
 
You are the festival of light in the dark night
and an oasis for the traveler in the desert.
To a dry throat,
You are the soothing and cool water.
And to the downtrodden,
the pleasing and sweet niipa flower.  


Because of your presence,  
To dark night You are light's festivity,
I exist,  
To the desert-traveler, death's sanctuary,
the earth exists.
To parched throat, a water-stream,
To this song,  
And to oppressed, a sweet and smiling [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|neep]].
You make me listen all the time.  
You exist, so I exist... and the world is here;
Ever sing this song into my ear.


In this world, i am alone,
Amid the multitudes, I am alone;
like a peacock who lost everything in the forest fire.  
In a forest fire, bereft of all, a peacock's notes.
From the ashes of this burnt forest,  
[[Krsna]], with a [[:wikipedia:Tilaka|tilak]] from the charred grove,
draw a mark on my head.  
Draw a line of [[:wikipedia:Gulal|phag]] upon my brow.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/74998...115346"