Tomare cai je kache manera majhe: Difference between revisions

Tomare cai je kache manera majhe (view source)

9 bytes added , 5 June 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i want you close, within the mind;
+Amid the mind, that near I want Thee;
-it is hard to remain away.
+Staying far, how hard it is.
-i love you in all my actions,
+In every occupation, I think about You shyly,
-with shyness, sitting secluded.
+In seclusion having waited.
-when all the petals remained as
-unbloomed buds of the garden of heart,
+All the petals in a tiny grove of psyche,
-then you stayed within the pollen,
+When they had been burgeons unfolding,
-creating golden vitality.
+Then from the bud of me,
-o dear, come closer,
+A golden vigor, it spills over.
-honey is filled in the heart.
-the flowers are blooming in diverse colours,
+Come still closer, oh my Darling;
-decorating the floral garden.
+Honey in heart is replete.
+Flowers have bloomed in many hues varied,
+The floral garden is embellished.
 </poem>
 |}