85,235
edits
Tomare cai je mane prane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 937) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0937]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0937]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___937%20TOMA%27RE%20CA%27I%20JE%20MANE%20PRA%27N%27E.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomare cai je mane prane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|937<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tomare cai je mane prane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|937<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
মরু-মরীচিকা তপ্ত বালুকা | মরু-মরীচিকা তপ্ত বালুকা | ||
মলয় পবনে স্নিগ্ধ অলকা | মলয় পবনে স্নিগ্ধ অলকা | ||
সবার মাঝারে | সবার মাঝারে হেরি যে তোমারে | ||
আরও কাছে এসো কৃপা করি’ (তুমি) | আরও কাছে এসো কৃপা করি’ (তুমি) | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I yearn for You passionately; | |||
With all my heart I crave Thee. | |||
I | On moonlit nights and nights with no moon, | ||
In pain and pleasure, I bethink You. | |||
I | |||
Off to the distant sky my mind goes; | |||
There, just Your image is afloat. | |||
Upon the vast skyblue and woodland avenues, | |||
Around cascading waterfalls are You. | |||
The desert mirage and the sands burning, | |||
I | The pleasant heaven in a gentle breeze... | ||
Amid them all I behold Thee. | |||
Come closer, Lord; show me mercy. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 87: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||