Tomare ceyechi alo chayay: Difference between revisions

Tomare ceyechi alo chayay (view source)

30 bytes removed , 25 August 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i wanted you in both light and shade,
+I've yearned for You in both light and shadow
-in morning time and evening lake.
+On shore of dawn, at sea of dusk...
-also in shine of the world and unspoken pain,
+In Earth's import, with grief untold
-in latent love and depth of feelings.
+In dormant love and depth of thought.
-o my dear, eternal companion,
-you are the nectar after churning the great ocean.
+Hey my Dear, the patron eternal,
-Since you exist, all are surviving,
+Nectar churned, You are the great ocean...
-with each rhythm and new basis of name.
+You've endured, so all are existent
-come closer and merge in the core,
+Nominally, in Your many rhythms.
-destroying completely the ego.
-on the path of the flow of life,
+Come still closer, mix amid the soul;
-with feeling, the river of mind
+Eradicate the last trace of my ego...
-wants your essence of nectar.
+On the road of life-flow, with crest and trough
+Mindstream craves Your essence of ambrosia.
 </poem>
 |}