Tomare ceyechi sakal madhurii diye: Difference between revisions

← Older edit

Tomare ceyechi sakal madhurii diye (view source)

Revision as of 06:15, 12 May 2023

2 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lasya.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = None available
 }}
-'''''Tomare ceyechi sakal madhurii diye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2248<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tomare ceyechi sakal madhurii diye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2248<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i wanted you by
+Affording all my sweetness I have asked for Thee,
-offering my entire sweetness.
+Like a light-strewing moon the earth entreats.
-just like the moon demands the earth
+I don't know why You came not; couldn't You see?
-spreading the moonlight on it.
+Or perhaps You'd come– I looked not within psyche.
-i do not know, why do not you come,
-are You not in a position to observe?
+Constantly on the outside I've been searching;
-or you came without looking into my mind.
+I did not take notice of what's inside of me.
-i have been searching you outside only,
+You have gone away again, is it for that reason:
-without seeing inside my own self.
+Maybe a pain stings from lack of hospitality?
-is it because of that You returned back
-understanding the pain of disrespect.
+This time, I will look amid my deeps;
-this time i shall look within my mind,
+I will see the formless glory that is king.
-where the glory of rising sun shines.
+Yourself I will dress in newer clothing,
-i shall decorate you with a newer adornment,
+With my floral guise in spring.
-during this spring with my flowers.
 </poem>
 |}