Tomare harayechi: Difference between revisions

Tomare harayechi (view source)

123 bytes added , 4 March 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+By You I have been vanquished
-I lost myself to you,
+Through my swollen egotism.
-even carrying a high ego.
+Pride had made me sightless,
+Closing my windows and doors.
+Of just myself I have thought,
+In ignorant confusion.
-This ego of mine made me blind
+There is neither light nor air in a tiny home;
-and shut all my windows.
+And seeing oneself in the dark, it is a no-go.
+Under those same circumstances, I had been alone,
+In a sorrow, by my own hand composed.
-I thought of my own affairs only,
+Through a tiny hole, a light-ray You exposed;
-I remained misguided in darkness.
+My welfare You crave... that is what You told.
+For my benefit, day and night You are arose
-No light,
+With [[:wikipedia:Aurora|aurora borealis]] of the North Pole.
-no wind...
-in a small house,
-one is unable to see oneself in the darkness.
-Under that environment,
-I was alone,
-undergoing my self created pain.
-You remained awake,
-day and night,
-for the sake of my welfare,
-like a polar light.
 </poem>
 |}