Tomare kari ahvan: Difference between revisions

← Older edit

Tomare kari ahvan (view source)

Revision as of 06:39, 12 May 2023

503 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2184%20TOMA%27RE%20KARI%20A%27HVA%27N%2C%20PRA%27N%27E%20PRA%27N%27E%20GA%27NE%20GA%27NE.mp3}}
 }}
-'''''Tomare kari ahvan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2184<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tomare kari ahvan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2184<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i invoke you;
+Yourself I invite
-call you, through earnestness of heart and songs.
+In life after life through many a song.
-O the ever great, brilliant,
+Hey the Radiant One, ever sublime,
-come into the mental canopy of mine.
+Please come to my mental pavilion.
-you cannot come into fold due to ego,
-cannot be bound by the divided silk thread.
+I can never hold You by means of pride;
-you have kept tied the earth,
+Bonds do not work with silk string so fine.
-come into my deep meditation.
+Nonetheless, You are keeping the world tied;
-it is not practical to explain about you by intellect,
+Come into my unbroken flow of mind.{{#tag:ref|''The scriptures tell us to remember three points in order to return home [Supreme Consciousness]. They are shravańa [hearing about the Supreme], manana [ideating on the Supreme] and nididhyásana [meditating on the Supreme with an unbroken flow of mind].''<ref>{{cite book|last=Anandamurti|first=Shrii Shrii|title= [[Subhasita Samgraha]] Part 10 [unpublished in English]|chapter= Mantra Caetanya|date= 1967 May 28|place= Allahabad, India|publisher=Ananda Marga Publications}}</ref>|group="nb"}}
-it is also not possible to describe you by high learning.
-the delusion of language gets pulverized in that attempt.
+Through intellect You cannot be described;
-o lord, come into my hearing and meditation.
+By scholarship Your title is not derived.
+Deception of language gets pulverized;
+Yet in my hearing and thinking, You please arrive.
 </poem>
 |}